「今、ウナムーノを問う」スペイン大使館

"今、ウナムーノを問う"展
スペイン大使館 (入場料無料)
月～金10時～17時、土10時～14時
10月9日まで
オマージュとして戸嶋の作品にウナムーノの
言葉を組み合わせた展示は見応えがあり、
戸嶋靖昌、執行草舟のウナムーノへの想いは
見る者をウナムーノへと向かわせてくれる。

5月にスペイン サラマンカ大学付属
日西文化センター「美智子さまホール」にて
行われた「今、ウナムーノを問う
ー日本人画家 戸嶋靖昌によるウナムーノへの
オマージュー」展の様子がバーチャルサイトで
鑑賞できる!

「今、ウナムーノを問う」スペイン大使館

「ベラスケスのキリスト」ミゲール•デ•ウナムーノ

ベラスケスのキリスト

ミゲール•デ•ウナムーノ

執行草舟  監訳

安倍三崎   訳

ホアン•マシア  解題

法政大学出版局

2700円(税別)

最初に注釈と引用聖句に興味を持ってしまった。
しかし読み返して行くうちに、聖書の場面が
「十字架上のキリスト」を通して不思議な感覚で現れる。

...詩の形で現代における福音を残そうとしたもの
だからだ....翻訳を終えてで安倍三崎が言っている。

ふと気づくと、たまらなく好きになっていた。

とてつもなく壮大な何かに触れたようだ....。

産経ニュース
ベラスケスのキリスト』が刊行
桑原聡